برفتم دی به پیشش سخت پر جوش                     نپرسید  او مرا ،  بنشست  خاموش

نظر  کردم  بر او   یعنی  که   وا پرس                      که بی روی چو ماهم چون بدی دوش

نظر  اندر  زمین  می کرد   یارم                             که یعنی چون زمین شو پست و بی هوش

ببوسیدم  زمین را سجده کردم                             که یعنی چون زمینم مست و مدهوش

                                                                                                           مولانا